Správny význam tohto výrazu nie je každému známy.
Čo to znamená „Zhdanikami godyvati“/ koláž: My, foto: unsplash.com, screenshot
Naučíte sa:
- Čo znamená výraz „zhdanikami godyvati“
- Čo znamená výraz „zhdaniki poїsti“
Mnohí z nás možno aspoň raz v živote počuli výraz „godyvati zhdanikami“. Nie každý však vie o jeho presnom význame, aj keď už tieto dve slová obsahujú nápovedu k správnej odpovedi.
Odporúčame prečítať si aj materiál: Čo je na obrázku zle: Za 9 sekúnd musíte nájsť tri chyby.
Moderátorka relácie „Pravno Ukrajinskoi Ukrajinskoi“ na Rádiu Trek Olga Bagnyi vysvetlila, čo tento výraz znamená, ako aj výraz „ždaniki poїsti“.
„Raz sme už spolu hovorili o tom, čo znamená výraz „zhdanikami godyvati“. „Zhdanikami godyvati“ znamená sľubovať, sľubovať a nikdy nesplniť, čo bolo sľúbené. Existuje podobný výraz, ktorý znie takto – „zhdaniki poїsti“. Čo to znamená? „Zhdaniki posti“ znamená stratiť nádej. Dúfam, že nebudete musieť ‚їsti zhdaniki poїsti‘,“ povedala.
Pozrite si video o tom, čo znamená „zhdaniki podyvati“:
Ako už My informoval, Olga Bagnyiová vysvetlila, čo je to „zabavki“ – len málo ľudí dokáže toto slovo správne vysvetliť. Väčšina ľudí zvyčajne používa bežnejšie synonymá, takže si možno neuvedomujú, že existuje aj takéto slovo.
Aj predtým Bagnyi vysvetľoval, ako sa po náš povie „náladový“ – len málo ľudí pozná správnu odpoveď. Keď hovoríme o človeku, ktorý neustále očakáva od každého problémy, nemôžete povedať „náladový“ – mali by ste použiť ukrajinské slovo.
Možno vás bude zaujímať aj:
Kto je Olga Bagnyi?
Olga Bagnyj je autorkou a moderátorkou relácie „Pravilno Ukrayinskoiu“ a ďalších dvoch rozhlasových relácií na Rádiu Trek. Je moderátorkou kanálu TikTok o ukrajinskom jazyku.
Ak si všimnete chybu, zvýraznite potrebný text a stlačením klávesovej skratky Ctrl+Enter informujte redakciu.
